[traduction] shakethedisease 01-01 19/11/2010 13:29:45 par dany22
http://www.shakethedisease.fr/forums/viewtopic.php?pid=41015
[img]http://www.shakethedisease.fr/images/concourslays.jpg[/img]
[quote]
A l'occasion de la prochaine mise en ligne d'une nouvelle version, Shake The Disease vous offre 5 exemplaires du "Martin Gore - Lays"
Cet ouvrage vous présente les textes de Martin Gore, ainsi que leurs traductions, le tout illustré par les croquis et dessin du grand Klaus Voormann.
Comment gagner un exemplaire ?
Pour gagner un exemplaire, il vous suffit de participer à notre concours.
Quel est ce concours ?
Le principe est très simple.
Vous choisissez une chanson de Depeche Mode qui vous tient à c½ur (toutes chansons confondues, que ce soit un single, une chanson d'un album, une B-Side...) et vous devez proposer une traduction personnelle de cette chanson en français. Veuillez envoyer votre traduction à l'adresse mail : contact@joffreyd.com
Qui choisira les gagnants ?
Les membres de l'équipe de la communauté Shake The Disease et en particulier les traductrices de la section Traductions du site.
Quel est la durée du concours ?
Vous avez jusqu'au 1er janvier pour proposer vos traductions, les résultats seront annoncés le jour de la mise en ligne de la nouvelle version de Shake The Disease.
L'équipe remercie NRJ de leur don généreux de 20 exemplaires du livres ; d'autres concours dans l'avenir permettront de remporter les exemplaires restants.
Bonne chance à vous tous ![/quote]