sujets de discussions

Les posts du forum
universalmusic Tokio Hotel (album) 19-03 ok 26/02/2007 13:16:32 par urbano.odile
du 26 fevrier 2007 jusqu'au 19 mars 2007

Gagnez 10 albums Zimmer 483 et 20 plaques militaires Tokio Hotel.

lien
http://www.universalmusic.fr/servlet/FrontCreatorServlet?action=iframe&artiste_id=265736&iframesrc=/persistent/goodies/3/4/5/5/2/

01. Quel titre sur l’album Zimmer 483 a été écrit et composé uniquement par Bill et Tom ?
Ich Brech Aus
Vergessene Kinder
Wir Sterben Niemals Aus

02. Dans quelle chanson Bill évoque-t-il une personne « sacrée » pour lui ?
Nach Dir Kommt Nichts
Heilig
Totgeliebt

03. Que signifie le titre du morceau « Wo Sind Eure Hände ? »
Où sont vos pieds ?
Où sont vos mains ?
Où sont vos parents ?

reglement
http://www.universalmusic.fr/persistent/goodies/3/4/5/5/2/reglement.pdf
27/02/2007 12:50:39 par ISFANY
03. Que signifie le titre du morceau « Wo Sind Eure Hände ? »
Où sont vos pieds ?
Où sont vos mains ? ****************
Où sont vos parents ?


d'après mon Harrap's Allemand-Français ;)
27/02/2007 16:06:43 par baboum
02. Dans quelle chanson Bill évoque-t-il une personne « sacrée » pour lui ?
Nach Dir Kommt Nichts
Heilig :wink: pas sure a 100% désolée
Totgeliebt
http://tokiohotelth69.skyblog.com/3.html
28/02/2007 16:36:37 par Liline89
01. Quel titre sur l’album Zimmer 483 a été écrit et composé uniquement par Bill et Tom ?
Ich Brech Aus
Vergessene Kinder
[b][color=darkred]Wir Sterben Niemals Aus[/color][/b][b] à confirmer[/b]
[quote]Ich brech aus

Tiré de l'album : Zimmer 483
Date de première publication : (P) 2007 Tokio Hotel
Durée : 3 mn 23
Label : Island Records
Interprète(s) : Tokio Hotel
Compositeur(s) : Dave Roth , David Jost , Peter Hoffmann , Bill Kaulitz , Patrick Benzner [/quote]
[quote]Vergessene Kinder

Tiré de l'album : Zimmer 483
Date de première publication : (P) 2007 Tokio Hotel
Durée : 4 mn 33
Label : Island Records
Interprète(s) : Tokio Hotel
Compositeur(s) : Dave Roth , David Jost , Peter Hoffmann , Bill Kaulitz , Patrick Benzner [/quote]
[quote]Wir sterben niemals aus

Tiré de l'album : Zimmer 483Date de première publication : (P) 2007 Tokio Hotel
Durée : 2 mn 57
Label : Island Records
Interprète(s) : Tokio Hotel
Compositeur(s) : Bill Kaulitz [/quote]

Source : http://www.virginmega.fr/default.aspx?RefererId=65&BannerId=1&FicheArtiste=52628
28/02/2007 16:48:00 par Liline89
[quote="baboum"]02. Dans quelle chanson Bill évoque-t-il une personne « sacrée » pour lui ?
Nach Dir Kommt Nichts
Heilig :wink: pas sure a 100% désolée
Totgeliebt
http://tokiohotelth69.skyblog.com/3.html[/quote]
je confirme :wink:

Source : http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-92368-.html
[quote]On peut interpréter cette chanson comme un garçon qui laisse partir celle qu'il aime pour que celle-ci puisse vivre sa vie. Il dit au début qu'ensemble il n'y arrive pas et qu'il doit donc se sacrifier pour que la fille puisse vivre mieux, même si cela lui coûte. Il l'aime encore mais la laisse partir.[/quote] [quote][b]Heilig = Sacrée[/b]

Ich halt mich war... für Dich = Je me tiens éveillé... pour toi
Wir schaffens nicht beide... = Nous n'y arrivons pas tous les deux...
Du weisst es nicht = Tu ne le sais pas
Ich geb mich jetzt für Dich auf = Je me sacrifie maintenant pour toi
Mein letzer Wille hilft Dir raus = Ma dernière volonté est de t'aider à partir
Bevor das Meer unter mir zerbricht = Avant que la mer ne se brise sur moi
Ich glaub an Dich = Je crois en toi[/quote]
01/03/2007 07:57:01 par carine38
récap :
1-Wir Sterben Niemals Aus [color=red][b]à confirmer[/b][/color]
2-Heilig
3-Où sont vos mains ?
01/03/2007 19:34:52 par baboum
les infos de liline sont bien pour la 1 je pense que c'est bon :roll:
01/03/2007 20:45:59 par golldy
[quote="ISFANY"]03. Que signifie le titre du morceau « Wo Sind Eure Hände ? »
Où sont vos pieds ?
Où sont vos mains ? ****************
Où sont vos parents ?


d'après mon Harrap's Allemand-Français ;)[/quote]

c'est bien la bonne réponse !